Один из Президентов Российской академии наук, а именно Шишков Александр Васильевич, явно не одобрил бы наш «к слову чуждому визит».  В своих «Беседах любителей русского языка» он настаивал на том, что не стоит употреблять иностранные слова без надобности, а находить им достойный внимания русский аналог. И приводил такой пример: «Хорошилище (франт) грядет из ристалища (из цирка) на позорище (в театр) по гульбищу (по бульвару) в мокроступах (в галошах) и с растопыркой (с зонтиком) ».  Однако мы, ничтоже сумняшеся,  рискнули  и ввели в пространство своего исследования вместо частного  термина «принятие личностью обязательств» научный термин «коммитмент».

Вопрос терминологии является одним из основополагающих. Профессиональное терминообразование сфокусировало на себе целый ряд научных взглядов ученых-психологов. Психология, в числе других активно развивающихся отраслей знаний, включена в процесс освоения новых понятий и терминов, которые имеют первостепенное значение в построении понятийной системы.

Значение термина «коммитмент»  реализуется в терминосистеме, где будет коррелировать с устоявшимися терминами и понятиями. Являясь инструментом познавательной деятельности новый термин латентно существовал в зоне изучаемой нами темы, и, параллельно с развитием темы, вошел в период своего продвижения по пути создания удобной терминологической базы. Слово «коммитмент»  восходит к английскому языку commitment. Этот термин позволяет оформить научную мысль однозначно, стилистически нейтрально, семантически унифицировано.  Коммуникативный термин позволит сделать язык научной работы доступным и интернациональным, чем привлечет в сферу начатого нами исследования свежие научные и творческие силы, что, несомненно, даст новый импульс к развитию. Новый научный термин «коммитмент» -  не случайный продукт исследования, а закономерно созданный в его процессе.  Он не нагружен бытовым значением, дает четкую формулировку, обладает научной точностью, называя понятие, удобен в обращении, информационно насыщен, привлекает к себе внимание емкостью и новизной. Термин «коммитмент» - полноценная лексическая единица, ставшая средством логического определения. Он по праву займет свое место в глоссарии нашего научного исследования.

Автор: Демонова Я.О., студент-бакалавр, г. Краснодар